Nouvelles et Evènements
A SEGUITO DELL’ANNULLAMENTO CON RINVIO DELL’ATTIVITA’ PREVISTA IL 26 SETTEMBRE A CAUSA DELL’ALLERTA METEO, LA GIORNATA DEL PATRIMONIO PER IL PARCO DELL’AVETO SI RIPROPONE DOMENICA 3 OTTOBRE P.V.
MINIERA DI GAMBATESA E MUSEO MINERALOGICO DI REPPIA (NE): UN PATRIMONIO GEOLOGICO E MINERARIO PER TUTTI Evento promosso dal Parco dell’Aveto, in collaborazione con il DISTAV dell’Università di Genova, la Pro Loco e il Comune di Ne
DOMENICA 3 OTTOBRE 2021
L’evento è stato inserito, a cura della Direzione generale musei del Ministero della Cultura, nel programma ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio (GEP2021) per l’Italia, nell’ambito di European Heritage Days, l'événement culturel le plus important et le plus populaire d'Europe : https://www.europeanheritagedays.com/ et entend valoriser l'immense patrimoine archéologique géominéral, industriel, scientifique et culturel du musée de la mine de Gambatesa, actuellement fermé au public en raison de travaux d'extension des visites souterraines. La journée constitue donc une occasion exceptionnelle de visiter ce complexe, qui ne devrait rouvrir que dans les prochains mois, et comprend une visite extraordinaire accompagnée et illustrée des structures et des témoignages d'ex-mines à l'extérieur et avec une courte trajet, piéton uniquement. Il trenino dei minatori, di cui si è quasi terminato il restauro in vista della riapertura del Museo, sarà visibile ma non verrà utilizzato: per quello vi invitiamo ad attendere la riapertura ufficiale! Darà la sua assistenza un po’ a tutto l’evento Felice Rapuzzi, uno degli ultimi minatori ad aver lavorato presso la Miniera di Gambatesa.
– REPPIA: APERTURA STRAORDINARIA DEL MUSEO MINERALOGICO – apertura dalle ore 10.00 alle ore 17.00 – VISITE GUIDATE, a cura di Donato Belmonte del DISTAV Università di Genova, dalle ore 10.00 alle ore 13.00.
– PERCORSO GUIDATO LUNGO L’ANTICO SENTIERO DEI MINATORI, DA REPPIA A GAMBATESA, a cura di Alfredo Franceschetti, esperto di storia locale e mineraria – PARTENZE (dal piazzale di Reppia): ore 10.30 e 14.30 (passeggiata di ca. 2.5 km; vestiario e calzature adeguati).
– MINIERA DI GAMBATESA: INTRODUZIONE ALLE ATTIVITA’ ESTRATTIVE E ALLA GEOLOGIA DELLA VALLE, illustrazione sul posto a cura del prof. Roberto Cabella del DISTAV Università di Genova, dalle ore 10 alle ore 13.
- MINE GAMBATESA : LE MUSÉE DE LA MINE ET SON PATRIMOINE DU PATRIMOINE CULTUREL ET ARCHÉOLOGIE INDUSTRIELLE, illustration sur place par Dr. géol. Emery Vajda (GeoLogica Coop), Inspecteur honoraire de la Surintendance de l'archéologie, des beaux-arts et du paysage de Ligurie, de 10h à 17h.
- MINE DE GAMBATESA, VISITE GUIDÉE À L'EX GALERIE MINÉRAIRE, par le Dr geol. Barbara Fontana - entrées continues, de 10h à 17h, pour des groupes jusqu'à 12 personnes à la fois (promenade dans la galerie souterraine ; vêtements et chaussures appropriés).
Un autre aspect du patrimoine culturel local ne manquera pas, celui de la cuisine locale ! Pendant la journée, il y aura un service de mini-bar (eau, café, boissons non alcoolisées) et la possibilité de déguster le "collation du mineur", un plat composé de produits locaux produit et proposé par la ferme "I Pinin" à Chiesanuova di Ne (prix fixe 9,00 €). Les environs de la mine et l'ensemble de la vallée de la Graveglia sont cependant connus pour l'excellente cuisine proposée par les trattorias, les restaurants et les fermes, qui méritent à elles seules un détour ou un voyage ! Vous pouvez consulter la liste des nombreuses possibilités sur le site de la Commune de Ne : https://www.comune.ne.ge.it/turismo-e-cultura/ricettivita/dove-mangiare/
Per gli amanti del picnic sarà possibile consumare merende al sacco nei tavoli appositamente messi a disposizione del pubblico presso la Miniera. In tal caso suggeriamo comunque di utilizzare i gustosissimi prodotti locali, acquistabili per esempio presso il Mercatino Agricolo della Valgraveglia (aperto a Conscenti di Ne il sabato mattina fino ad ottobre) o nei negozi di paese (verificare aperture domenicali).
Info turistiche sugli eventi in vallata e più in generale anche sulla pagina FB della Pro Loco Val Graveglia https://www.facebook.com/prolocovalgraveglia/ o sul sito del Consorzio Ospitalità Diffusa “Una montagna di accoglienza nel Parco” https://www.unamontagnadiaccoglienza.it/
NOTA BENE:
- NON È PREVISTA ISCRIZIONE, MA È CONSIGLIABILE COMUNICAZIONE DI PARTECIPAZIONE
- POUR COMMUNICATIONS, INFORMATIONS, INSTRUCTIONS, CLARIFICATIONS : tél. 3475684388
- LA REGLEMENTATION ET INDICATIONS ANTICOVID-19 SERA APPLIQUEE (Pass Vert obligatoire pour l'accès)
________________________________________________________________________________________________
AVIS IMPORTANT!
En raison de l'émission de l'alerte orange pour demain, les activités prévues à la Mine de Gambatesa (dont l'ouverture extraordinaire du Musée Reppia) pour la Journée Européenne du Patrimoine #GEP2021 sont ANNULÉES et reportées à une date ultérieure.
______________________________________________________________________________________________
Journées Européennes du Patrimoine - 2021 - Journées Européennes du Patrimoine
MINIERA DI GAMBATESA E MUSEO MINERALOGICO DI REPPIA (NE): UN PATRIMONIO GEOLOGICO E MINERARIO PER TUTTI Evento promosso dal Parco dell’Aveto, in collaborazione con il DISTAV dell’Università di Genova, la Pro Loco e il Comune di Ne
DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 2021
– REPPIA: APERTURA STRAORDINARIA DEL MUSEO MINERALOGICO – VISITA GUIDATA, a cura di Donato Belmonte e Cristina Carbone del DISTAV Università di Genova, ore 10.00 e ore 16.00.
– PERCORSO GUIDATO LUNGO L’ANTICO SENTIERO DEI MINATORI, DA REPPIA A GAMBATESA, a cura di Maurizio Stuppini, esperto di storia ed attività mineraria – PARTENZE (dal piazzale di Reppia): ore 10.30 e 14.30 (passeggiata di ca. 2.5 km; vestiario e calzature adeguati).
– MINIERA DI GAMBATESA: INTRODUZIONE ALLE ATTIVITA’ ESTRATTIVE E ALLA GEOLOGIA DELLA VALLE, illustrazione sul posto a cura del prof. Roberto Cabella del DISTAV Università di Genova, dalle ore 10 alle ore 16.
– MINIERA DI GAMBATESA: IL MUSEO MINERARIO E IL SUO PATRIMONIO DI BENI CULTURALI E DELL’ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE, illustrazione sul posto a cura del dott. geol. Emery Vajda (GeoLogica Coop), Ispettore Onorario della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio della Liguria, dalle ore 10 alle 12.30.
- MINE DE GAMBATESA, VISITE GUIDÉE À L'EX GALERIE MINÉRAIRE, par le Dr geol. Barbara Fontana - entrées continues, de 10h à 17h, pour des groupes jusqu'à 12 personnes à la fois (promenade dans la galerie souterraine ; vêtements et chaussures appropriés).
Un autre aspect du patrimoine culturel local ne manquera pas, celui de la cuisine locale ! Pendant la journée, il y aura un service de mini-bar (eau, café, boissons non alcoolisées) et la possibilité de déguster le "collation du mineur", un plat composé de produits locaux produit et proposé par la ferme "I Pinin" à Chiesanuova di Ne (prix fixe 9,00 €). Les environs de la mine et l'ensemble de la vallée de la Graveglia sont cependant connus pour l'excellente cuisine proposée par les trattorias, les restaurants et les fermes, qui méritent à elles seules un détour ou un voyage ! Vous pouvez consulter la liste des nombreuses possibilités sur le site de la Commune de Ne : https://www.comune.ne.ge.it/turismo-e-cultura/ricettivita/dove-mangiare/
Per gli amanti del picnic sarà possibile consumare merende al sacco nei tavoli appositamente messi a disposizione del pubblico presso la Miniera. In tal caso suggeriamo comunque di utilizzare i gustosissimi prodotti locali, acquistabili per esempio presso il Mercatino Agricolo della Valgraveglia (aperto a Conscenti di Ne il sabato mattina fino ad ottobre) o nei negozi di paese (verificare aperture domenicali).
Info turistiche sugli eventi in vallata e più in generale anche sulla pagina FB della Pro Loco Val Graveglia https://www.facebook.com/prolocovalgraveglia/ o sul sito del Consorzio Ospitalità Diffusa “Una montagna di accoglienza nel Parco” https://www.unamontagnadiaccoglienza.it/
NOTA BENE: l’evento è stato inserito, a cura della Direzione generale musei del Ministero della Cultura, nel programma ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio (GEP2021) per l’Italia, nell’ambito di European Heritage Days, l'événement culturel le plus important et le plus populaire d'Europe : https://www.europeanheritagedays.com/ et entend valoriser l'immense patrimoine archéologique géominéral, industriel, scientifique et culturel du musée de la mine de Gambatesa, actuellement fermé au public en raison de travaux d'extension des visites souterraines. La journée constitue donc une occasion exceptionnelle de visiter ce complexe, qui ne devrait rouvrir que dans les prochains mois, et comprend une visite extraordinaire accompagnée et illustrée des structures et des témoignages d'ex-mines à l'extérieur et avec une courte trajet, piéton uniquement. Il trenino dei minatori, di cui si è quasi terminato il restauro in vista della riapertura del Museo, sarà visibile ma non verrà utilizzato: per quello vi invitiamo ad attendere la riapertura ufficiale! Darà la sua assistenza un po’ a tutto l’evento Felice Rapuzzi, uno degli ultimi minatori ad aver lavorato presso la Miniera di Gambatesa.
- NON È PREVISTA ISCRIZIONE, MA È CONSIGLIABILE COMUNICAZIONE DI PARTECIPAZIONE
- POUR COMMUNICATIONS, INFORMATIONS, INSTRUCTIONS, CLARIFICATIONS : tél. 3475684388
- LA REGLEMENTATION ET INDICATIONS ANTICOVID-19 SERA APPLIQUEE (Pass Vert obligatoire pour l'accès)
________________________________________________________________________________________________
PROSEGUE LA FASE DI CHIUSURA ALLA MINIERA DI GAMBATESA: LAVORI IN CORSO E PROGRAMMI DI RIAPERTURA
Malgré l'essor des visites l'été dernier, commun, après la période de confinement du printemps dernier, à de nombreuses attractions et localités de l'arrière-pays et des montagnes ligures, le Musée de la Mine de Gambatesa a encore dû faire face à de longues périodes de fermeture forcée pour se conformer à la réglementation anticovid : par pour cette raison, somme toute, en décembre la Ski Mine Company qui gérait le complexe a préféré renoncer à une gestion qui était à risque, vu la persistance des fermetures de musées et l'impossibilité pour cette année d'attendre le retour des visites scolaires (peut-être la principale source de soutien économique pour le musée), devenir trop chère pour une entreprise privée.
“Comprendendo le motivazioni del gestore abbiamo accettato la rinuncia – afferma il Commissario straordinario dell’Ente Parco dell’Aveto, Michele Focacci – e ringraziamo Ski Mine per avere in questi 4 anni fatto funzionare il Museo minerario, aiutandoci a vincere una scommessa: dimostrare che Gambatesa, in condizioni normali, può autosostenersi e lavorare alla grande, svolgendo il suo ruolo culturale, scientifico e turistico.”
Mais maintenant, une nouvelle phase s'ouvre : la structure est de retour dans la disponibilité du propriétaire, l'Aveto Park, qui devra traverser cette phase difficile de fermeture forcée et transporter le Musée vers une nouvelle réouverture, dès que possible. "S'il y a une chose que cette pandémie nous a apprise, c'est de toujours retrousser nos manches et de transformer les problèmes critiques en opportunités et en moments de croissance... nous nous sommes déjà mis au travail pour garantir un système de surveillance et de garde des complexe, qui a besoin de contrôles continus et de petits entretiens quotidiens : ce n'est pas un bâtiment qui peut être fermé et laissé là pendant quelques mois, c'est un délicat complexe de tunnels dans les entrailles d'une montagne "vivante", avec une richesse de machines et équipements qui doivent être surveillés et utilisés périodiquement afin qu'ils ne se détériorent pas. Mais la bonne nouvelle est que nous avons un petit "trésor" à dépenser pour réaménager le complexe et surtout élargir le parcours de visite souterrain, en redécouvrant le soi-disant "grand vide", une grande salle souterraine vraiment scénique, issue de travaux d'extraction du manganèse d'il y a quelques décennies. Grâce à un appel d'offres de notre GAL Verdemare Liguria, nous avons obtenu les fonds pour y pousser les visites, ce qui rendra Gambatesa encore plus attractif, avec la possibilité d'étendre les itinéraires touristiques à d'autres niveaux de la mine. »
La conception exécutive de ces travaux est en cours, que le parc Aveto prévoit de réaliser à temps pour l'été, puis il sera question de réouverture. "Bien sûr - poursuit Focacci - l'objectif est d'être prêt quand il pourra rouvrir au public, et nous le ferons de la meilleure façon possible, en offrant un parcours encore plus riche et plus attractif, qui ne nous fera pas seulement acheter de nouveaux visiteurs , mais qui, nous l'espérons, attirera à Gambatesa également ceux qui, ces dernières années, ont déjà visité la mine, pour découvrir cette extraordinaire nouveauté de l'itinéraire élargi et plus riche ".
Nel frattempo, cogliendo l’occasione del cantiere ormai prossimo, il Parco approfitterà per effettuare la manutenzione della via ferrata su cui “corre” il trenino dei visitatori, provvedendo a controllare binari e traversine del caratteristico ‘decauville’ minerario, in modo da garantire alla riapertura quella sicurezza che ha sempre caratterizzato le visite alla Miniera, fin dalla sua prima apertura al pubblico. “Era il 21 dicembre 2000 – ricorda Michele Focacci – e se c’è una cosa che ci è davvero spiaciuta è stato di non potere festeggiare degnamente il ventennale di quella grande idea a causa delle restrizioni anticovid, che proprio in quei giorni ebbero un notevole irrigidimento pre-natalizio Vorrà dire che onoreremo adeguatamente questa importante ricorrenza appena possibile, e a lavori fatti.”
Dopo l’apertura dei nuovi rifugi del Parco (Casermette Penna, M. Aiona a Prato Mollo e Malga Zanoni), avvenute proprio in corrispondenza del suo mandato di Presidente, così come la riapertura, dopo più di 5 anni di interruzione, della Miniera nel dicembre 2016, l’obiettivo di Michele Focacci è ora di ampliare l’attrattività turistica del Parco e delle valli con questo nuovo progetto, che riporterà Gambatesa ai fasti del passato, assegnandole di nuovo la funzione che le spetta di volano per l’economia sostenibile dell’entroterra tigullino. “Mi sembra il modo migliore di continuare ad onorare il mio mandato: ora speriamo entro fine anno di vederci tutti a Gambatesa, con i nuovi percorsi in Miniera, il Museo finalmente riaperto e meno problemi legati alla pandemia”, conclude il Commissario.